时间:2024-06-27人气: 作者:佚名
“意大利人唱国歌而不尖叫是否违法?”
“不愧是帕瓦罗蒂的家乡人!”
新一届欧洲杯正在如火如荼的进行中,必看的一幕果然出现了:意大利球员齐唱国歌《马梅利之歌》。
唱国歌有什么了不起?
因为这一次,小球童差点又被吓哭了。
这个真的可以拍成一部恐怖电影:
众所周知,怒吼唱国歌的方式是意大利国家队的一项绝技……
不需要打开声音,光是看一眼图片就能感受到他们有多么想赢。
意大利国家队用脸部唱国歌,甚至上下唇之间的直线距离都是标准化的。
如果只看静止图像的话,确实很容易感到困惑;
当然,最有趣和最伤心的永远是前面小球童的反应:
有的捂着心,有的捂着耳朵,有的眼神呆滞,表情符号自动拼出一句话“妈妈”!
“戴利选选手是不是看声音,不看技术?”
“你能不能让球童在以后唱歌之前先离开球场以保护自己?”
这是意大利国家队全员动情唱响的国歌,却被意大利乐评人认为是一段非常“糟糕”的旋律。不过,这背后却有一个感人的故事。
1.
意大利“国歌”简史
事实上,意大利国家队的风格并不总是如此粗犷豪迈。
千禧之初,球员们正值颜值巅峰,唱起国歌就像是一群男模,注重优雅与静谧。
据说2006年德国世界杯期间,卡纳瓦罗率领的国家队的经典歌曲就是《我的太阳》,和他的帅气脸庞简直完美!
风向的突然转变也是从那时开始的,意大利前总统钱皮鼓励大家开始唱国歌,因为国歌更“爱国”。舆论也对优雅美男子有些看法,你们看不起我们的国歌吗?
后来,从当时尚年轻的布冯那一代球员开始,意大利队开始“接地气”,大家都有“吼吼唱唱国歌”的优良传统。
从男足到女足,均采用了保护下巴的唱歌方式。
最吸引眼球的,肯定是始终在咆哮的布冯:关掉音响,看这个闭着眼睛唱国歌的男人,你会以为自己来到了……一个施法场景;
就像雷德利·斯科特的电影《角斗士》的最后一幕一样,最激动人心的时刻是最无声的——
这只会让孩子们受苦。
老兵也逃不掉,用脸唱歌吧!
尤其是最后那一句:“让我们团结起来,我们已经准备好赴死,意大利在召唤我们!是的!”
在竞赛中,谁唱歌谁就是胜利者。
此前,意大利队与比利时队曾在第21届欧洲杯上贡献出最为丰富多彩的国歌演唱仪式。
戴丽就那样,感觉下一秒自己就要把小草当成长矛;
比利时人就是这样,每个人都有一种冷静的疯狂感;
最令人敬佩的是意大利国歌《马梅利之歌》,在意大利队于2017年俄罗斯世界杯出局后,这首曲子被正式指定为国歌并写入法律。
虽然不是法定的旋律,但我却用心唱了很久。
2.
为什么是意大利?
赛前唱国歌的兴奋感或许是睾丸激素和肾上腺素的作用,但为什么一定要唱意大利国歌呢?
其中最重要、最让人感动的原因是,他们来自“欧洲歌剧之乡”意大利,一个听歌剧就像走到公园一样,在地铁上就能听到咏叹调的国家。
而这也和歌曲本身有关:《圣地亚哥之歌》背后有着一段感人的历史:1847年,意大利诗人戈弗雷多·马梅利(Goffredo Mameli)写下了这首意大利国歌,号召意大利人民拿起武器,为寻求自由而战斗。
一是旋律充满激情,采用了歌剧中著名的“渐强”手法。众所周知,在歌剧之乡意大利,没有人能逃脱歌剧的强势控制。随着歌曲节奏的上升和加速,到最后的“Si!”(意大利语“是的”),连因扎吉都唱得忘了自己有多帅。
至于第二个原因,虽然没有得到官方证实,但也很有趣:记者卢艾·福兹(Luai Foz)曾总结说,这是因为作者马梅利本人才华有限,想把太多的内容堆砌到歌词里,加入了太多复杂的历史知识和当时的修辞,让两百年后的意大利人感到困惑:
因为看不懂,也不知道里面有没有种族主义、奴隶制的问题,所以我就跟着情绪喊几句吧!
这种解读其实是有迹可循的,因为意大利政治家翁贝托·博西(Umberto Bossi)之前就曾多次试图更改国歌,因为他觉得没人能听懂它在说什么。在很多专业乐评人眼中,这也是一首毫无造诣的歌曲。
然而,意大利国家队却把这首歌唱得让人过耳不忘,看他们唱的,你真的相信这些话:
在意大利,不是每个人都能成为波切利,但每个人都可以成为帕瓦罗蒂!
3.
足球比赛中以不同方式唱国歌
每个国家在足球比赛前都会唱自己的国歌。
与西班牙人形成鲜明对比的是西班牙人:面对意大利人雷霆般的吼叫,西班牙人的国歌战术是:别开口,保持沉默。
西班牙人并不是生来冷酷无情、沉默寡言,而是因为他们的国歌《皇家进行曲》没有歌词!!
这首国歌原本是一首1761年创作的军事进行曲,在佛朗哥40年独裁统治期间被赋予歌词,但佛朗哥下台后,这首国歌因歌词充斥不友好的言辞而被废除。此后,没有一首国歌在全国范围内得到一致认可。
阿根廷队只能面面相觑。
不是因为没有歌词,而是因为歌词的前奏太长,时间到了,阿根廷国歌还没开始。
当然,阿根廷人后来也想出了解决办法,比如在美洲杯期间,他们就直接从歌词中播放国歌,以避免无法表达的悲伤。
德国国歌似乎总能陷入微妙的境地:2014年世界杯期间,厄齐尔、赫迪拉、博阿滕、波多尔斯基等非德国球员始终紧闭双唇,一句话也没唱,后来被戏称为“四大铁嘴”。
为什么?原来,厄齐尔和赫迪拉都是土耳其裔,而博阿滕则是加纳裔,他们虽然有德国国籍,但毕竟不是德国后裔。德国国歌叫《德意志之歌》,歌词前两句就赞美了德国幅员辽阔。这些文化和认知属性上的差异,让这些球员都选择了“闭嘴”。
本届欧洲杯期间,有观众发现“德国球员全场齐唱国歌”,这是一个罕见的场景。
法国国歌《马赛曲》中有这样一句反复出现的歌词:“让我们的田地被不洁之血浇灌”,很多人认为这句话指的是奴隶和任何非贵族。一些球员也拒绝唱国歌。
本届欧洲杯最吸引眼球的项目莫过于英国国歌,这次他们在欧洲杯上首次演唱《天佑国王》,此前他们演唱的是《天佑女王》。
国歌的演唱也蕴含着几千年的历史文化。
无论胜负,球员们“面色凝重”地唱意大利国歌都是值得期待的场面。