世界杯扮奖图片-世界杯扮奖图片

这届大学生翻译大赛主办方挺有料。报名时间写着“2025年3月5日”到“2025年2月27日”。他们看来掌握了时间倒流技术。

主办方的神奇操作

这比赛2021年起办。今年是第三届。由商务印刷馆旗下《英语世界》杂志社主办，听起来挺正规。可仔细瞅官网，错误超多，能当大家来找茬的游戏素材。像那个穿越时空的报名时间，后来发现是2023年的比赛，估计是小编急着下班把年份打错了

比赛主题年年不一样。今年的主题是“极客”。建议参赛的人去瞅瞅《英语世界》2023年第5期的“聚焦极客”专栏。就好像大学生都订这本杂志一样。报了名会送数字刊会员。这福利可是实实在在的。毕竟现在谁还买纸质杂志。

比赛规则有点迷

官方称考试时长九十分钟，满分一百分。考试时间选得挺人性化，从上午十点到晚上十点。持续十二小时。仔细瞅才晓得是在四个考场选时间，不是让你考十二小时，白担心了一场。

线上考试能通过赛氪 APP 或者电脑登录。好多人头一回听说赛氪 APP。练习题库特别逗。说是往届试题。可点进去得注册仨账号才能看完整版。好不容易看到题。发现去年翻译题是“如何用区块链技术养猪”。真挺“极客”的。

奖项设置套路深

一等奖占比10%，二等奖占比30%，三等奖占比50%，如此算来90%的人能得奖。然而仔细瞧前面有个“不超过”，这意味着或许最终仅有1%的人能获奖。参赛证明倒是每人都有，这个电子证书估计P图起来比真的还逼真。

前三名的奖励是《新华字典》以及三个月数字刊会员。注释表明能换成《牛津高阶英语词典》。这操作挺巧妙。估计是仓库里字典囤得太多了。获奖感言视频得通过审核。也不知道录的时候是不是得穿正装。

指导老师也有福利

学生获奖老师也能得证书。前三名的老师会送《牛津高阶英语词典》。师生同奖这设定挺妙。怪不得有些老师特积极组织学生参赛。协办院校负责人也能拿到词典。看来主办方跟词典经销商有见不得人的交易。

优秀组织奖按参赛人数来定。这就说明了为啥有些学校强制学生报名。听说有高校把这比赛当成第二课堂学分。结果一个班50人都报名了。到了考试那天。大家全把这事给忘了。

练习题库的坑

官方称练习次数不限。却没讲每次练都得重新登录。题库里样题难度与正式考试“类似”。这“类似”很有门道。去年有考生说练习题库特简单。结果正式考试第一题竟是翻译《三体》英文版选段

最神奇的是练习交上去后能看到答案。可有些答案一看就是机器翻译的。比如说把“geek”翻成“怪胎”。把“hacker”翻成“砍柴的人”。真怀疑参考答案是直接用百度翻译弄出来的。

到底值不值得参加

像398元获奖证书邮寄费啥的

把辅导员那条屏蔽掉

那么问题就来了：要是考试那天你突然发觉报名时间写错了，你会打电话去质问主办方吗？